Don’t Talk to Me, I’m Trying to Dance!

Invariably, when I go out to dance these days, I am always asked a lot of questions by the men I dance with, usually while dancing.

Most Tango men know better than to talk when dancing.  Most Tango men save conversation for in-between dances or when having a rest.  I am saying most, because there are some that don’t – I have heard you and I have seen you.  I am talking to you, and to all you dancers of other styles that insist on trying to get my life’s story in the first minute of being on the dance floor.

Here are my top 5 questions that I am usually asked:

1)  How long have you been dancing? – What do you mean?  Sometimes I have only just arrived or it could be about 10 minutes or more.  It usually depends on the time you came to ask me to dance.  Really!  That question is irrelevant, especially where I am dancing Modern Jive at the moment, or even Salsa.  In most cases, it is longer than you have, so what is your point? If you are unsure about my dancing skills, maybe you should watch me dance before asking me and make up your own mind.

2) Do you have a dance partner? – Is that a euphemism for ‘do you have a boyfriend/partner?’  If so, then it really isn’t any of your business.  I dance pretty much with anyone that asks me at Modern Jive.  I don’t when I go to a milonga.  I go alone, and I leave alone.

3)  I love your accent, where is it from? – London.  I’ve lived there for over 20 years.  (smile sweetly) Ha! (No, really I’m from New Jersey, but if I say that I get totally bombarded.)

4)  What other dances do you do? – My goodness!  Can’t you just focus on the one we are doing?

5)  I haven’t seen you here before, is this your first time? – Uh, actually no!

Guys!  The dance hall is not a singles bar, even if it may have  a bar.   A lot of single people go dancing.  Some just like a bit of company and some may be looking for a life partner, but basically, the dance hall is a place to dance and that is why most of the people are there.  If you ask a lot of questions because you don’t know what else to do or are being polite, well here is your permission to stop asking.  Just dance, as that is why you are there.  If you want to chat, save it for after or when resting.  I can’t concentrate on the music or what you are trying to ask me to do if you are asking me a lot of questions that I really don’t want to answer and are really none of your business.  If I want you to know more about me, I’ll ask the questions.

A lot of couples go dancing where I go on Wednesdays and especially on the Saturday events.   They also tend to sit together in groups.  The men look scared when ladies they don’t know ask them to dance and their women give the evil eye.  Puhleese!  Trust me, we are not interested in your men for anything other than dancing.  I know, that’s a bit shallow, but it’s true.  If I sit alone or near the door, it is because a) the music is not so loud near the door, b) I can get a good look at the dance floor, c) the men know where I am if they want to ask me and d) none of you in couples has ever asked me to sit with them, let alone tried to have a conversation with me (unless I danced with one of your men and then I got the 3rd degree on the dance floor).

I have done my own little survey of the women I have managed to talk to and the consensus is that it is OK to ask the other person their name after thanking them for a dance.  Other than that, just shut up and dance.

So, ladies, what are your opinions on this and what interesting questions (or not as the case may be) have you been asked?

Oh, and not to seem sexist, I am sure there are women who do the same, so if there are any men that can contribute, please do.

B.A. Tango – Buenos Aires Tango – News Updates Nº 204/1

Boletín de Actualización Nº 204/1 / News Updates Nº  204/1

Buenos Aires, 24 de agosto de 2010

Dear reader friend:

I am sending you a News Updates with the most important new features that appear between editions of the magazine.

I appreciate any comments that you wish to send me.

With a tanguero embrace

Tito Palumbo


New Milongas, New Organizers and New Timetable

CAPITAL FEDERAL / Buenos Aires City

* Martes/Tuesday 18 a 1 hs. en el Salón Rosicler, “La Milonga”, organiza Silvia Ortega, en la Av. Rivadavia 9184, tels. 39 70-57 60/15-35 49-49 62.

* Martes/Tuesday 22 a 2 hs. en el Club Buenos Aires, “Tango Queer”, organiza Mariana Docampo, en Perú 571, tel. 15-32 52-68 94.

* Viernes/Friday 15 a 20 hs. en El Beso, “Ojos Negros”, organiza Norberto Taub, en Riobamba 416, tel. 15-68 99-36 71.

* Viernes/Friday 22 a 3,30 hs. en el Club La Independencia, “La Milonga de Pablo”, organiza Pablo Mendoza, en la Av. Independencia 572, tel. 15-32 71-76 72.

* Viernes/Friday 24 a 3,30 hs. en Bien Porteño, “La XXI”, organizan Emir Fares y Sandra Linares, en Rivadavia 1392, tels. 43 83-54 26/15-54 74-80 58.

* Sábado/Saturday 16,30 a 23,30 hs. en el Centro Región Leonesa, “La Milonga de los Consagrados”, organizan Daniel Rosich y Myriam Rosich, en Humberto Iº 1462, tel. 15-58 92-20 56.

* Domingo/Sunday 18 a 1 hs. en el Salón Rosicler, “La Milonga”, organiza Silvia Ortega, en la Av. Rivadavia 9184, tels. 39 70-57 60/15-35 49-49 62.

GRAN BUENOS AIRES – OESTE / Greater Buenos Aires – West

* Primer/First Sábado/Saturday de cada mes/each month de 21,30 a 3 hs. en el Centro Molisano Monforte. Organizan: Mabel Digiglio y Luciano Cambiaso. Exhibición de bailarines y cantante. El 4 de septiembre/September 4 bailan Martha Antón y Manuel M. Salvador “Gallego Manolo”; canta Elvira Vasil. En Marco Polo 5284, Villa Bosch, tels. 15-61 64-21 33/15-61 74-53 11.

Milongas Especiales / Special Milongas

* Sábado/Saturday 28 de agosto/August a las 22 hs. Organizan el Club Atlético City Bell y Guardia Tanguera. Actuación en vivo de la Orquesta Municipal de Tango de la ciudad de La Plata. En la calle Cantilo entre Jorge Bell y 13, City Bell.

* Domingo/Sunday 29 de agosto/August a las 22 hs. Actuación de la Orquesta Típica Imperial. En el Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, tel. 43 07-65 06/43 00-36 80.

* Sábado/Saturday 4 de septiembre/September de 17 a 22 hs. Baile solidario para recaudar fondos para comprar pasajes para chicos que viajarán a la provincia de Córdoba. Todos los ritmos y participación de cantor de tangos. En la Escuela de Recuperación Nº 6 del Distrito Escolar Nº 6, Inclán 3146. Organiza la “Peña del Bicentenario”.

Baile discontinuado / Discontinued milonga

* Miércoles/Wednesday 18 a 1 hs., en Seu, organizaban Vilma Heredia y Miguel Ángel Villafáñez, en Boyacá 28, tel. 15-30 14-19 24.

SALIDAS / Events

* Jueves/Thursday 26 de agosto/August a las 13 hs. Orquesta del Tango de la Ciudad. Director/Conductor: Juan Carlos Cuacci. Cantante: Marcelo Tommasi. Artista invitado/Guest musician: Juan José Mosalini (bandoneonista). En el Teatro Presidente Alvear, Av. Corrientes 1659, tel. 43 73-42 45/43 74-60 76. Entrada libre y gratuita sujeta a la capacidad de la sala/Free admission.

* Viernes/Friday 27 de agosto/August a las 21 hs. “Charol…y Tango” conjunto musical integrado por Silvia Díaz (cantante), “Pancho” Arregui (guitarrista) y Germán Arregui (guitarrista y voz). En Resto-Bar Peumayén, Bouchard 1402, Adrogué (Gran Buenos Aires – Sur).

* Programación de espectáculos del Festival Tango Buenos Aires en Punto de Encuentro, Bartolomé Mitre 575, entrada gratuita, la entradas se entregaron con anticipación.

Viernes/Friday 27 de agosto/August a las 17 hs. María José Mentana (cantante) y el Cuarteto Viceversa

Viernes/Friday 27 de agosto/August a las 19,30 hs. Marisa Vázquez (cantante); músicos: Ramón Maschio (guitarra, arreglos y dirección), Carolina Cajal (contrabajo), Rubén Slonimsky (bandoneón), Jerónimo A. Peña (percusión) e Irene Canario (violín). Artista invitado: Bernardo Baraj (saxofonista)

Sábado/Saturday 28 de agosto/August a las 17 hs. Hernán Genovese (cantor) con Román Vergagni y Pablo Alessia (guitarras), Joaquín Altabe (guitarrón) y Pablo Chaile (contrabajo);  La Siniestra Quinteto: Paula Liffschitz (bandoneón), Nicolás Di Lorenzo (piano), Alejandro Bordas (guitarra), Victoria Polti (flauta traversa) y Pablo Chaile (contrabajo).

Sábado/Saturday 28 de agosto/August a las 19,30 hs. Cuarteto La Púa: Leandro Angeli, Cristian Huiller y Juan Otero (guitarras) y Pablo Sensettera (guitarrón).

Sábado/Saturday 28 de agosto/August a las 20,30 hs. Julieta Laso (cantante) con Leandro Angeli, Germán Montaldo y Juan Otero (guitarras).

– – –

* Programación de espectáculos de música en el Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, tel. 43 07-65 06/43 00-36 80.

Viernes 27 y Sábado 28/Friday 27 and Saturday 28, agosto/August a las 22 hs. Ciclo Tango y Jazz. Jazz: Walter Malosetti (guitarra) Trío, con Guillermo Delgado (contrabajo) y Mauro Vicino (guitarra). Tango: Rodolfo Mederos (bandoneón) Trío. Entrada $ 80.

– – –

* Programación de espectáculos en Clásica y Moderna, Av. Callao 892, tels. 48 12-87 07/48 11-36 70.

Viernes/Friday 27 de agosto/August a las 24 hs. “Historias de tango contadas y cantadas”. Sonia Abadi (relatos y voz) y Ricardo Rodríguez (guitarra y arreglos).

– – –

* Sábado/Saturday 28 de agosto/August a las 13 hs. Orquesta del Tango de la Ciudad. Director/Conductor: Juan Carlos Cuacci. Cantante/Singer: Marcelo Tommasi. En el Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821, tel. 43 02-90 42. Entrada libre y gratuita/Free admission.

– – –

* Sábado/Saturday 28 de agosto/August a las 19 hs. Recital de Susana Rinaldi (cantante). Dirección musical: Juan Carlos Cuacci. Organiza: Sociedad Argentina de la Voz. En el Aula Magna de la Facultad de Medicina, Paraguay 2155. Informes: 47 72-43 57. Entrada gratuita/Free admission.

– – –

* Programación de espectáculos en Dátil, El Salvador 4607, tels. 48 32-12 64/15-51 53-86 26

Sábado/Saturday 28 de agosto/August a las 21 hs. Noelia Moncada (cantante);

Sábado/Saturday 4 de septiembre/September a las 21 hs. Ariel Ardit (cantante). Dirección musical: Andrés Linetzky (pianista);

Sábado/Saturday 11 de septiembre/September a las 21 hs. José Colángelo (pianista):

Sábado/Saturday 25 de septiembre/September a las 21 hs. Roxana Fontán (cantante)

– – –

* Programación de espectáculos en La Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155, tel. 48 11-06 73.

Sábados/Saturdays 28 de agosto/August y 4 de septiembre/September a las 21 hs. Lidia Borda (cantante) presenta “Manzi, caminos de barro y pampa”. Músicos: Daniel Godfrid (piano) y Ariel Argañaraz (guitarra). Derecho de espectáculo  $ 60; consumición mínima $ 30; cena-show $ 130.

– – –

* Domingo/Sunday 29 de agosto/August a las 19 hs. Espectáculo “Borges y el Infinito Tango” con Ingrid Pelicori (actriz) y Antoliano Rojas (guitarrista). En Inboccalupo, Virrey Arredondo 2493, tel. 47 83-07 31. Entrada $ 40; estudiantes y jubilados $ 30.

– – –

* Lunes/Monday 30 de agosto/August a las 19 hs. En la Final del Campeonato de Baile de Tango Salón actuará la Orquesta Típica de Leopoldo Federico (bandoneonista). Artista invitado: Rubén Blades (cantante). En el Estadio Luna Park, Av. Madero 470, Bouchard 411 y 465. Tel. 52 78-58 00. Entrada gratuita. Las entradas se entregaron con anticipación.

– – –

* Programación de espectáculos en el Club Atlético Fernández Fierro, Sánchez de Bustamante 764

Sábado/Saturday 4 de Septiembre/September a las 23 hs. Fado y Tango. Karina Beorlegui (canto) y Los Primos Gabino presentan “Mañana zarpa un barco”. Entradas en boletería $ 40, anticipadas $ 30.

Sábado/Saturday 11 de Septiembre/September a las 22 hs.  “34 Puñaladas”: Augusto Macri, Edgardo González y Juan Lorenzo (guitarras) y Lucas Ferrara (guitarrón). Alejandro Guyot (voz). Entradas en boletería $ 30, anticipadas $ 25.

Las entradas anticipadas se adquieren en Musetta Caffé, Billinghurst 894, tel. 48 67-40 37

– – –

* Sábados/Saturdays 4, 11 y 18 de septiembre/September a las 21,30 hs. “Dos por cuatro”; Espectáculo de teatro y música. Dos de Fontanarrosa y cuatro de Piazzolla. Teatro: Roberto Echaide y Roberto Verna cuentan un cuento de Roberto Fontanarrosa. Dirección: Paula Mujica Láinez. Música: Betina de Vega (piano) y Victoria Virué (clarinete) interpretan temas de Ástor Piazzolla. En el teatro del Museo Saavedra, Crisólogo Larralde 6309. Tels. 45 73-46 72/45 71-56 55. Entrada $ 30; docentes y jubilados $ 15. La entrada incluye una copa de vino.


Un comentario crítico sobre Punto de Encuentro

Un edificio concebido para actividades bancarias y destinado para las milongas populares ha resultado totalmente antifuncional. Se trata de Punto de Encuentro en Bartolomé Mitre 575.

El hall de entrada se dividió en dos sectores; el anterior utilizado como pista de baile tiene a la izquierda un mostrador donde se detiene el público para recibir información y folletos, y a la derecha un bar con mesas y sillas. Resultó muy chico para recibir una cantidad masiva de bailarines; más chico que cualquier pista de un salón bailable de esta ciudad.

Y no mejoró con la habilitación del pavimento de la calle Bartolomé Mitre frente al edificio los días sábado 21 y domingo 22.

Los milongueros que se acercaron al lugar se fueron jurando no volver nunca más.

Cuando se compara con los amplios palacios y castillos que se utilizan para realizar festivales de tango en Europa produce depresión.

En la parte posterior se instalaron un escenario, una platea con butacas y, a los costados kioscos para la exhibición y venta de mercaderías.

Los comerciantes que alquilaron estos stands se han quejado expresando que:

·  los espacios asignados eran muy pequeños para exhibir todo lo que traían;

·  habían sido divididos y debían compartirlos con otras firmas;

·  la ubicación era mala porque el sector se cerraba una vez que el público se sentaba para              asistir a un espectáculo; y cuando se habilitaron los pasillos para la circulación de la gente, los concurrentes se quedaban parados, inmóviles, mirando el escenario;

·  comparado con los espacios destinados a Feria de Productos en años anteriores –Harrods y La Rural– éste ha sido el peor de todos;

·  como resultado los niveles de venta han sido bajísimos.

En conclusión, un bello edificio resultó un fracaso al ser utilizado como sede para el Festival Tango Buenos Aires. (T.P.)

* * *

A critical comment on Point of Encounter

A building conceived originally for banking activities and destined for popular milongas has resulted totally non-functional. It is about Point of Encounter on 575 Bartolomé Mitre St.

The entrance hall has been divided in two sectors; the one in the front is used as a dance floor and it has on the left a counter where the public stops to receive information and leaflets, and on the right a bar with tables and seats. It turned out very small to receive a massive amount of dancers; smaller than any dance floor at any milonga in this city.

And it did not improve with the use of the pavement on Bartolomé Mitre St. in front of the building on Saturday 21 and Sunday 22.

The milongueros that approached the place went out swearing not to return anymore.

When compared with the ample palaces and castles that are used for tango festivals in Europe, it is depressing to see what is used for this festival.

In the back the organizers constructed a stage, rows of seats in front of it and stands for exhibition and sale of merchandises on the sides.

The retailers who rented these stands have complained expressing that:

•  the assigned spaces were very small to exhibit everything they brought;

•  these spaces had been divided and they had to share them with other firms;

•  the location was bad because the sector was closed once the public seated to attend a spectacle; and the attendants remained standing, still, watching the stage, obstructing the entrance to the stands, when the corridors for the circulation of people were enabled;

•  compared with the spaces destined to Products Fair in previous years – Harrods and La Rural –  this one has been the worse of all;

•  as result the sales level have been the lowest.

In conclusion, a beautiful building was a failure being used as a location for the Festival Tango Buenos Aires. (T.P.)


Previous Older Entries