B.A. Tango-Buenos Aires Tango News Updates No 206/2

Dear reader friend:

I am sending you the most important new features that appear between editions of the magazine.

I appreciate any comments that you wish to send me.

With a tanguero embrace

Tito Palumbo (is on FaceBook)

Buenos Aires, 04 de abril de 2011

NUEVOS BAILES, NUEVOS ORGANIZADORES y NUEVOS HORARIOS

New Milongas, New Organizers and New Timetables

CAPITAL FEDERAL / Buenos Aires City

* * Jueves/Thursday de 18 a 24 hs. en el Salón Kamel. Inaugura el 7 de abril. “Tres Amigos”, organizan “Rossy” Ruiz, Daniel Kaloo y Andrea Díaz, en Av. Nazca 1920, tel. 15-69 83-09 03.

* * Viernes/Friday de 23,30 a 3,30 en El Beso. “La Marshàll”, organizan Augusto Balizano y Roxana Gargano, en Riobamba 416, tels. 43 00-34 87/15-54 58-34 23.

* * Sábado/Saturday de 20 a 4 en la Sociedad Nazionale Italiana. “JL”, organiza Juan Lencina, en Alsina 1465, tels. 46 13-71 80/15-50 61-83 29.

* * Sábado/Saturday de 22 a 3 hs. en el Club Palermo. “La Terraza del Conde”, organiza Enrique Zaremba, en Fitz Roy 2238, tels. 47 77-76 47/15-64 71-10 45.

Milongas con Espectáculo / Milongas with Show

* * La Milonga del Mundo, en Sunderland Club, Lugones 3161, tels. 45 41-97 76/46 19-00 68. Sábados/Saturdays a las 22,30 hs.

Sábado/Saturday 30 de abril/April. Recordación de Jorge “Negro” Firpo y celebración del cumpleaños de la restauratrice Norma Ruiz

* * Parakultural, organiza Omar Viola, en el Salón Canning, Av. Raúl Scalabrini Ortiz 1331, tels. 48 32-67 53/15-57 38-38 50. Lunes, martes y viernes/Monday, Tuesday and Friday a las 23 hs

Martes/Tuesday 5 de abril/April – Canta: “Chino” Laborde. Toca: Diego Kvitko (guitarra);

Viernes/Friday 8 de abril/April – Bailan: Christian Márquez y Virginia Gómez, Judita Zapatero y Enrique Grahl;

Lunes/Monday 11 de abril/April – Bailan: Edison Chávez y Tatiana López;

Martes/Tuesday 12 de abril/April – Toca: Quinteto Negro La Boca. Bailan: Fernando Galera y Vilma Vega, Maestros del Estudio La Esquina, Koki y Pajarín Saavedra (danzas nativas);

Viernes/Friday 15 de abril/April – Bailan: Andrés “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández, pareja invitada;

Lunes/Monday 18 de abril/April – Bailan: Diego Converti y Graciela Gamba, Lourdes Bianchi;

Martes/Tuesday 19 de abril/April – Toca: Cuarteto Viejo Rincón. Bailan: Martha Antón y Manuel Ma. Salvador “El Gallego Manolo”;

Viernes/Friday 22 de abril/April – Bailan: Daniel Nacucchio y Cristina Sosa. Canta: Tito Roca;

Lunes/Monday 25 de abril/April – Canta: Sofía Viola. Bailan: Alberto Vuono y Mónica Panet;

Martes/Tuesday 26 de abril/April – Toca: Negra Brava. Bailan: Carla Marano y “Chino” Necchi;

Viernes/Friday 29 de abril/April – Bailan: Aurora Lúbiz y Luciano Bastos.

* * Flor de Milonga !!, organizan Lucía Seva y Gerry Roche, en el Club La Independencia, Av. Independencia 572, tel. 15-50 51-58 01. Martes/Tuesdays a las 19,30 hs.

Martes/Tuesdays 5 de abril/April, 3 de mayo/May y 7 de junio/June – Toca: Típica Personajes, Guillermo Ferrer (contrabajo), Alfredo Molina y Juan Serafini (bandoneones), Guillermo Ayos (guitarra). Cantor: Julio Rodolfo.
Martes/Tuesday 10 de mayo/May – Bailan: Roberto Canelo y Valeria Eguía.
Martes/Tuesday 24 de mayo/May – Celebración de la Fiesta Patria.

* * La Baldosa, organizan Gabriela Elías, Eduardo Pérez, Alba y Horacio Fiorentino, en el Salón El Pial, Ramón L. Falcón 2750, tels. 46 01-79 88/15-45 74-15 93. Viernes/Friday a las 23 hs.

8 de abril/April – Bailan: Tatiana López y Edison Chávez, Campeones Intercontinentales 2010.

15 de abril/April – Toca: Orquesta Sans Souci. Bailan Gustavo Chaile y Ayelen Morando

22 de abril/April – Bailan: Yanina Quiñones y Neri Piliu

29 de abril/April – Bailan: Fabián Peralta y Lorena Ermocida

06 de mayo/May – Pareja de jóvenes bailarines

13 de mayo/May – Bailan: Fatima Vitale y Cristian Correa

* * Centro Cultural Torquato Tasso, organizan: Federico Moya y Hernán Greco, en Defensa 1575, tel. 43 07-65 06/43 00-36 80. Domingo/Sunday a las 22 hs. Entrada $ 20.

10 de abril/April – Orquesta ValeTango. Director: Andrés Linetzky;

17 de abril/April – Viviana Scarlassa (cantante). Dirección musical y guitarra: Darío Barozzi. Músicos invitados: Marisol Andorrá (flauta traversa) y Matías Novelle (percusión).

Milongas Especiales / Special Milongas

* * Viernes/Friday 8 de abril/April a las 20.30 hs., en el Espacio Cultural Julián Centeya, Av. San Juan 3255. La Tubatango presenta su nuevo disco “Zorro Gris”. La Tubatango: José Plaza (tuba),Gonzalo Braz (clarinete), Jorge Sottile (bandoneón) y Lucas Kohan (guitarra y arreglos). Músicos invitados: Matías Rubino  (bandoneón), Alejandro Ponte (flauta traversa), Juan Lorenzo (guitarra), Gonzalo Santos (trompeta), Lautaro Guida (contrabajo). Cantantes: Claudia Díaz Mármol y Pablo Lago. Actores: Aymará Abramovich y Emilio Laurito. Bailarines: Compañía DNI Tango, directora: Dana Frígoli. Puesta en escena y dirección: Emilio Laurito. Entrada libre y gratuita/Free admission.

* * Sábado/Saturday 9 de abril/April a las 22 hs. Milonga de la Pasión”, organiza Centro Cultural de Tango Bella Vista Tango Club, en Av. Gaspar Campos 1550, 1° piso, Bella Vista (Gran Buenos Aires – Norte). Tels. 46 66-8945/15-69 69-72 32. Músicos: La Tubatango. José Plaza (tuba),Gonzalo Braz (clarinete), Jorge Sottile (bandoneón) y Lucas Kohan (guitarra y arreglos). Parejas de bailarines.

* * Sábado/Saturday 9 de abril/April de 19,30 a 24 hs. “Milonga de la Plaza de Guardia Tanguera”, organizan Guardia Tanguera y Centro de Ex Combatientes de Islas Malvinas de La Plata, Plaza Islas Malvinas, en la calle 19, entre 51 y 53, La Plata  (provincia de Buenos Aires). Informes tel. 0221–15-624-8602. Si llueve en el Salón Auditorio del Centro Cultural Islas Malvinas (en la misma plaza).

* * Domingo/Sunday 10 de abril/April de 21 a 1,30 hs., en la Sociedad Italiana de Tigre. Organizan: Sandra Budes y Adrián “El Ñato” Velarte, en la Av. Cazón 1336, piso 1º, Tigre (Gran Buenos Aires – Norte). Tels. 15-69 34-82 79/15-59 65-92 78.

* * Sábado/Saturday 30 de abril/April a las 21.30 hs. “La Milonga del Morán” en el Club Social y Deportivo Morán, Pedro Morán 2446, tels. 45 42-14 18/15-59 62-31 95. Organizan: Marcelo Lavergata, Lucila Bardach y Mariano Romero. Toca: Sexteto Vale Tango. Canta: Hernán “Cucuza” Castiello. Bailan: “Los Totis”, Christian Márquez y Virginia Gómez. Musicaliza: Mariano Romero. Bono Contribución $ 25.
* * Sábado/Saturday 7 de mayo/May a las 20.30 hs. “La Milonga del Lola”, organiza gobierno de la ciudad, en el Centro Cultural Lola Mora, Río de Janeiro 986. Tels. 49 83-58 77/48 62-72 45. Artistas invitados. Entrada gratuita/Free Admission.
Milongas en el interior del país / Provinces

* * Provincia de Río Negro, localidad El Bolsón. Viernes/Friday de 22,30 a 2, en el Café Resto Bar Ricar’Dos. “El Bolsón Tango y Milonga”, organizan:  Gustavo Olguín, Grisel Arnaudo y Pedro Mastroianni, en San Martín y Roca. Tel. 029 44 15 200 880.

Bailes discontinuados / Discontinued milongas

* * Miércoles/Wednesday de 23 a 2,30 hs. en el Club Fulgor de Villa Crespo. “Tango Crew”, organizaba Omar Viola, en Loyola 828, tel. 15-30 62-66 20.

* * Sábado/Saturday de 23,30 a 3,30 hs. en El Piropo. “La Marshàll”, organizaban Augusto Balizano y Roxana Gargano, en Tacuarí 1183, tels. 43 00-34 87/15-54 58-34 23.

* * *

SALIDAS / Events

* * Boedo Tango, Av. San Juan 3330, tels. 49 31-40 28/15-36 90-92 17.

Viernes/Friday de abril y mayo/April and May a las 22 hs. Roberto Siri Sexteto. Cantan: Hugo Araujo y Pablo Ramos. Bailan: Selena Riso y José Lugones, Alberto Sendra y Fernanda Japas. Conducción: Jesús Mela. Copa-Show y Cena-Show.

– – –

* * Sanata Bar, Sarmiento 3501, tel. 48 61-57 61

Lunes/Monday 4 de abril/April a las 22 hs. – Craquele tango

Martes/Tuesday 5 de abril/April a las 22 hs. – De lo Nuestro Dúo

Miércoles/Wednesday 6 de abril/April a las 22 hs. – La Tierrita folklore argentino

Jueves/Thursday 7 de abril/April a las 22 hs – Altos Tangos

Jueves/Thursday 7 de abril/April a las 23 hs – Orquesta Típica Imperial

Viernes/Friday 8 de abril/April a las 22 hs. – Claudio “El Turco” Almonacid

Sábado/Saturday 9 de abril/April a las 23,30 hs – Conciertos Atorrantes

Martes/Tuesday 12 de abril/April a las 22 hs. – Tango en Dúo

Martes/Tuesday 12 de abril/April a las 23 hs. – Claudio Serengueti

Miércoles/Wednesday 13 de abril/April a las 22 hs. – Paola Mallada Trío

Jueves/Thursday 14 de abril/April a las 22 hs – Los Nadies

Jueves/Thursday 14 de abril/April a las 24 hs – Gary “Malafama” Castro

Viernes/Friday 15 de abril/April a las 22 hs. – Ese Invierno Sombrío

Sábado/Saturday 16 de abril/April a las 23,30 hs – Conciertos Atorrantes

Lunes/Monday 18 de abril/April a las 22 hs. – Del Oeste

Lunes/Monday 18 de abril/April a las 23 hs. – Leo Purrié

Martes/Tuesday 19 de abril/April a las 22 hs. – Tengo Tango Trío

Viernes/Friday 29 de abril/April a las 22 hs. – El Nacional

Sábado/Saturday 30 de abril/April a las 22 hs – César Salgan (piano) y Esteban Falabella (guitarra)

Sábado/Saturday 30 de abril/April a las 23,30 hs – Conciertos Atorrantes

– – –

* * Bataclana, Av. Corrientes 3500, tel. 48 62-08 88.

Sábados/Saturdays 7 de mayo/May y 4 de junio/June a las 21 hs. – Claudio Di Palma (cantor). Artistas invitados. Pareja de baile.

– – –

* * Los 36 Billares, Av. de Mayo 1265. Tels. 53 53-66 70/43 81-56 96.

Martes/Tuesday 5, 12, 19 y 26 de abril/April a las 21,30 hs. – Carlos Bergesio (cantor) presenta “El Tango en estilo puro”. Bailan: Roberto Canelo y Valeria Eguía. Entrada $ 40.

Sábados/Saturdays 9, 16, 23 y 30 de abril/April a las 21,30 hs. – María Graña (cantante) y Esteban Morgado (guitarra). Entrada $ 60.

Jueves/Thursdays 5 y 12 de mayo/May a las 21,30 hs. – Liliana Barrios (cantante) presenta su CD “Invocación del patio” (Ástor Piazzolla por el barrio de Jorge Luis Borges). Entrada $ 40.

– – –

* * La Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155, tel. 48 11-06 73/48 78-25 05.

Martes/Tuesday 5, 12, 19 de abril/April a las 21 hs. – Estela Bonnet (cantante) en “Historias de Tango”. Claudio Parenti (guitarra y arreglos), Orlando Amer (violín) y Roberto Pangaro (bandoneón). Entrada $ 30, consumición mínima $ 20; cena-show $ 80.

Jueves/Thursday 7 de abril/April a las 21 hs. – Laura Colángelo (cantante) presenta su CD “Tangos. Vía Libre”. Juan Pablo Motta (contrabajo) y artistas invitados. Entrada $ 40, consumición mínima $ 25; cena-show $ 90.

Viernes/Friday 8 de abril/April a las 21 hs. – Ofidio Della Soppa y Las Cuerdas Flojas en “Propulsión a Tango”. Silvio Cattaneo (guitarra y voz), Claudio Ceccoli (guitarra de ocho cuerdas) y Felipe Traine (guitarrón). ). Entrada $ 45, consumición mínima $ 25; cena-show $ 110.

Sábados/Saturdays 9, 16, 23 y 30 de abril/April a las 21 hs. – Marikena Monti (cantante) en “Canciones a Media Voz”. Oscar Laiguera (piano). Entrada $ 70, consumición mínima $ 45; cena-show $ 150.

Jueves/Thursday 21 de abril/April a las 21 hs. – Florencia García (cantante) y Galo García (guitarrista). Entrada $ 40, consumición mínima $ 25; cena-show $ 90.

– – –

* * Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, tel. 43 07-65 06/43 00-36 80. A las 22 hs.

Miércoles/Wednesday 6 de abril/April – Sexteto Típico Ojos de Tango, directora: Analía Goldberg. Orquesta Típica Imperial;

Viernes/Friday 8 y 15, sábados/Saturday 9 y 16 de abril/April – Quinteto Real con el Maestro Horacio Salgán;

Miércoles/Wednesday 13 de abril/April – Hernán “Cucuza” Castiello (cantor);

Miércoles/Wednesday 20 de abril/April – Patricia Noval (cantante) y Claudio Méndez (piano);

Viernes/Friday 22 y 29, sábados/Saturdays 23 y 30 de abril/April – Leopoldo Federico Orquesta Típica. Artistas invitados.

– – –

* * Clásica y Moderna, Av. Callao 892, tel. 48 12-87 07/48 11-36 70.

Sábados/Saturdays 9, 16, 23 y 30 de abril/April a las 22 hs. – Lidia Borda (cantante) en Concierto. Músicos: Daniel Godfrid (piano) y Ariel Argañaraz (guitarra) e invitados.

Martes/Tuesday 26 de abril/April a las 21,30 hs. – Lucrecia Merico y Valeria Shapira en “Las Minas del Tango Reo”. Músico: Nacho Iruzubieta (guitarra). Entrada $ 50.

– – –

* * Velma Café, Gorriti 5520, tel. 47 42-46 90.

Viernes/Friday 8 de abril/April a las 21 hs. y jueves/Thursday 14 de abril/April a las 21 hs. – Sandra Luna (cancionista). Entrada $ 75.

– – –

* * Malevaje Arte Club, Garibaldi 1670, tel. 43 03-83 33.

Viernes/Friday 8 de abril/April a las 22 hs. – Ciclo de Tangos Contaminados. Alan Haksten Grupp, Cordal Trío y Quinteto Negro La Boca. Entrada $ 10.

– – –

* * Espacio Dada, Jorge Luis Borges 1655, tel. 48 33-96 48.

Ciclo Tangos de Marte. Jacqueline Sigaut (cantante) con Abel Tesoriere (guitarra). Invitados sorpresa. Coordina Anita Co. Martes/Tuesday 12 de abril/April a las 21 hs. Entrada $30.

– – –

* * Museo Casa de Carlos Gardel, Jean Jaurés 735, tels. 49 64-20 15/20 71.

Lunes/Monday 11 de abril/April a las 18,30 hs. Ciclo “Mis tardes con Gardel”- Stella Díaz (cantante) acompañada por Lucas Ferrara, Maxi Cortez y Dario Barozzi (guitarras). Reynaldo Martín (cantor) y Nazareno Altamirano (guitarra). Pareja de  bailarines. Entrada libre y gratuita/Free admission.

– – –

* * Fondo Nacional de las Artes, Rufino de Elizalde 2831, tels. 48 04 – 44 11/59 17-65 65

Ciclo “La Música que Viene”

Martes/Tuesday 19 de abril/April a las 20,30 hs. – Tango en tres. Julián Graciano (guitarra de 7 cuerdas, arreglos y composición), Santiago Álvarez (contrabajo) y Marcelo Cóceres (batería).

Ciclo de Música Popular de los Viernes “En la Casa del Fondo”

Viernes/Friday 29 de abril/April a las 20,30 hs. – Nélida Saporiti (cantante).

Entrada libre y gratuita/Free admission. Concurrir dos horas antes para retirar las entradas.

– – –

* * Centro Cultural Marcó del Pont, Gral. José Gervasio de Artigas 202, tel. 46 11-26 50.

Viernes/Friday 8 de abril/April a las 21 hs. – Dúo El Balcón. Carla Cecchetto (voz) y Mariano Botto (guitarra).

Sábado/Saturday 9 de abril/April a las 20 hs – Dúo criollo. Mariana Gaitán y Pedro Chemes (guitarras).

Sábado/Saturday 30 de abril/April a las 20 hs – Julieta Laso (cantante) presenta “Tango Rante”.

Entrada libre y gratuita/Free admission.

– – –

* * Centro Cultural del Sur, Av. Caseros 1750, tel. 43 06-03 01.

Domingo/Sunday 10 de abril/April a las 20 hs. – “Polentaitum”. Milongas, candombe y tango. Germán Pontoriero (bajo, guitarra, percusión, teclado y voz), Vanesa Turon (piano), “Lechuga Beckerman (percusión), Alberto “Pato” Corbani (cajón urbano), Nicolás Porley (saxos). Entrada libre y gratuita/Free admission.

– – –

* * Chacra de los Remedios, Av. Directorio 4000, tel. 46 71-22 20.

Domingo/Sunday 17 de abril/April a las 17 hs. – Dúo El Balcón, Carla Cecchetto (voz) y Mariano Botto (guitarra). Las Musas Orilleras, Andrea Bollof (voz) y Sandra Antonuci (guitarra). Tengo Tango. Entrada libre y gratuita/Free admission.

– – –

* * Espacio Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640, tel. 45 52-42 29.

Jueves/Thursday 5 de mayo/May a las 19 hs. – Dúo El Balcón. Carla Cecchetto (voz) y Mariano Botto (guitarra). Entrada libre y gratuita/Free admission.

– – –

* * Centro Nacional de la Música, México 564, tel.  43 62-54 83. Auditorio Carlos Guastavino.

Domingo/Sunday 22 de mayo/May a las 20 hs. – Dúo El Balcón. Carla Cecchetto (voz) y Mariano Botto (guitarra). Entrada libre y gratuita/Free admission.

– – –

* * Teatro Presidente Alvear, Av. Corrientes 1659, tels. 43 73-42 45/43 74-60 76.

Jueves/Thursdays 7 y 28 de abril/April a las 13 hs. Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires. Dirigen Raúl Garello, Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci, canta Marcelo Tommasi. Presentaciones: Oscar del Priore. Entrada gratuita/Free admission.

– – –

* * Academia Porteña del Lunfardo, Estados Unidos 1379, tel. 43 83-23 93. En el salón Nicolás Olivari.

Sábado/Saturday 9 de abril/April a las 19 hs – Gaby (cantante) presenta su CD “La copa rota”, Norberto Vogel (bandoneón). Artistas invitadas Estela Bonnet, Cecilia Cordone y Gabriela Miguel.

Viernes/Friday 15 de abril/April a las 19 hs. – “Lápiztango”. Dibujos en lápiz de carbón. Muestra y petit-show de tangos con Carlos Sanzo (voz) y Ernesto Hernández (bandoneón).

Domingo/Sunday 17 de abril/April a las 18 hs. –  La cantante Carola Ebe en “Tiempo del alma”, Invitados especiales: Valeria Loody y Siro San Román.

Sábado/Saturday 23 de abril/April a las 19 hs – Ciclo “Las Perlas del Tango” que conduce Claudio Durán. Estela Bonnet, Cecilia Cordone, Cuarteto El Zaguán con la voz de Andrea Peñaloza, Natalia Bazán y su conjunto, y el Dúo El Balcón, con Carla Cecchetto (voz) y Mariano Botto (guitarra).

Viernes/Friday 29 de abril/April a las 19 hs. – Charla “Mis 30 años como Patrocinante en la Academia Porteña del Lunfardo”, por Juan José Vieytes (Chichín Porteño), con el acompañamiento musical de Rafael Regules (piano).

Entrada gratuita/Free admission.

– – –

* * La Scala de San Telmo, Pje. Giuffra 371, tels. 43 62-11 87/38 47.

Sábado/Saturday 9 de abril/April a las 22,30 hs – Luciana Panaino (cantante) presenta “Sueños de juventud… historias de inmigrantes”. Músicos: Guillermo Paulucci (piano) y Claudio Solino (contrabajo, percusión  y arreglos). Bono contribución $ 30.

– – –

* * Molière, Balcarce 682, tel. 43 43-07 77.

Viernes/Friday 8 de abril/April a las 23 hs. “Demoliendo Tangos” con Guillermo Fernández (voz), Federico Mizrahi (piano), Luis Longhi (bandoneón) y músicos invitados. Entrada $ 60.

* * La Forja, Bacacay 2414, tel. 46 37-39 55/15-68 71-18 96.

Viernes/Friday 8 de abril/April a las 21 hs. – Peña de Cantores Ciudadanos. Músicos: Alberto Becerra y Luis Deantoni (guitarras). Conducen: Alicia Kravietz y Jorge Ricardo.

– – –

* * La Paila, Costa Rica 4848, tel. 48 33-35 99.

Martes/Tuesday a las 21,30 hs.  Ciclo “Martes de Tango”. Consultar programación. Derecho de espectáculo $ 25.

* * *

TEATROS / Theaters

* * Nacional Cervantes – Libertad 815 – tels. 48 15-88 83/48 16-42 24. Sala María Guerrero.

“El Conventillo de La Paloma” sainete de Alberto Vacarezza. Con Claudio García Satur, Arturo Bonín, Daniel Miglioranza, Horacio Peña, Ana María Cores, Ana Acosta, Irene Almus, Rita Terranova, Néstor Sánchez, Alfredo Castellani, Norberto Díaz, Luis Podestá, Marcelo Bernadaz, Héctor Nogués, Alfredo Zenobi, Juan Carlos Copes y elenco. Músicos: Pablo Gignoli (bandoneón), Bruno Giuntini (violín) y Lucas Ferrara (guitarra). Dirección musical: Gaby Goldman. Coreografía: Juan Carlos Copes. Dirección: Santiago Doria. Juev/Thu a/to Sáb/Sat a las 21 hs. Dom/Sun a las 20,30 hs. Entr. $ 40, $ 30 y $ 15.

* * Metropolitan I – Av. Corrientes 1343, tel. 52 77-05 00.

“Tita…una vida en tiempo de tango”. Intérprete: Nacha Guevara. Coreografía: Julio Balmaceda y Corina de la Rosa. Dirección musical y arreglos: Alberto Favero. Libro: Nacha Guevara y Alberto Negrín.

Miércoles/Wednesdays, jueves/Thursdays y domingos/Sundays a las 20,30 hs. Viernes/Fridays 21 hs. Sábados/Saturdays 20 y 22,30 hs. Entradas de $ 100 a $ 200.

Estreno 12 o 14 de abril/April (consultar fecha exacta).

* * El Cubo – Pje. Zelaya 3053, tel. 49 63-25 68.

“La Musa del Capricho”. Espectáculo con danza, canción y tango. Dana Frígoli y la Compañía DNI Tango. Intérpretes: Dana Frígoli, Adrián Ferreyra, Maximiliano Carroz, Raúl Palladino, Rocío Lequio, Jonny Lambert, Virginia Vasconi, Juan Alba, Candela Ramos, Carina Quiroga, María José Martirena, Juan Pablo Canavire, Mariana Soler y Fernando Chucky Romero. Coreografía: Dana Frígoli. Texto: Gastón Maziéres. Música: Edgar Ferrer. Dirección: Fernando Ferrer.

Jueves/Thursdays de abril/April a las 20,30hs. Entradas $ 70 y $ 50.

* * Del Pasillo, Colombres 35, tels. 49 81-51 67/44 31-00 28.

“Viaje al Fondo de un Dúo en 2×4” de Silvia Copello. Elenco: Silvia Copello y Jorge Capussotti. Coreografía y dirección: Mecha Fernández. Arreglos musicales y guitarra: Pablo Echaniz. Viernes/Fridays a las 21 hs. Entrada $ 30; estudiantes y jubilados $ 15.

* * Centro Cultural Borges, Viamonte 517, tel. 55 55-53 59.

“Bien de Tango”. Musical. Orquesta en vivo. Dirección y arreglos musicales: Silvina Paulela. Viernes/Friday 8, sábado/Saturday 9, jueves/Thursday 21 y domingo/Sunday 24 de abril/April a las 20 hs. Entradas de $ 50 a $ 100.

“Bs. As. Pasión de Tango”. Dirección coreográfica: Agustín Camino. Dirección musical: Leonardo Marconi. Dirección general: Jorge Sergiani. Lunes/Mondays 18 y 25 y miércoles/Wednesdays 6, 13 y 20 de abril/April a las 20 hs. Entradas de $ 50 a $ 100.

“Tango Emotion”. Baile, poesía y música. Dirección musical: Enrique Cuttini. Domingos/Sundays 10 y 17 de abril/April. Entradas de $ 50 a $ 100.

* * La Máscara, Piedras 736, tel. 43 07-05 66.

“Desfile de extrañas figuras” de Carlos Pais. Elenco: Marcela Fernández Señor, Liliana Lavalle, Ángel Rico y Víctor Hugo Carrizo. Dirección: Norberto Gonzalo. Sábados/Saturdays de abril/April a las 20,30 hs. Entrada $ 50, estudiantes y jubilados $ 30.

* * *

CINE / Movies

En el Museo Casa de Carlos Gardel

Los primeros lunes de cada mes a las 18,30 hs. habrá funciones de cine, con entrada libre y gratuita, en el Museo Casa de Carlos Gardel. En Jean Jaurés 735. Informes a los tels. 49 64-20 15/20 71.

* Lunes 2 de mayo – Manzi, Una Geografía. Dirección: Mario Bellocchio. Voces: Leonardo Busquet (voz de Homero), Pablo Bellocchio (Relatos). Libro de Diego Ruiz. Argentina, 2007, duración 65 minutos. Documental.

* Lunes 6 de junio – El Último Aplauso. Dirección: Germán Kral. Elenco: Cristina de los Ángeles, Inés Arce, Julio César Fernán, Abel Frías, Omar Garré, Orquesta Típica Imperial. Coproducción Argentina, Alemania y Japón, 2009, duración 88 minutos.

En la Academia Porteña del Lunfardo

Estados Unidos 1379, tel. 43 83-23 93. Salón “Nicolás Olivari” 

* Viernes 8 de abril a las 19 hs. El exilio de Gardel (1986).Dirección: Pino Solanas. Elenco: Marie Laforêt, Miguel Ángel Solá, Ana María Picchio, Philippe Leotard, Lautaro Murúa y otros.

* Sábado 16 de abril a las 19 hs. Tango, canción de Buenos Aires. Dirección: Abel Beltrami.

Entrada gratuita/Free admission.

– – –

At the House of Carlos Gardel Museum

Showing of films are programmed to be held at the House of Carlos Gardel Museum the first Mondays of every month at 6:30 p.m. Free admission. The films will be exhibited with subtitles in English. On 735 Jean Jaurés St. For further information phone 49 64-20 15/20 71.

* Monday, May 2  – Manzi, Una Geografía (Manzi, A Geography). Director: Mario Bellocchio. Voices: Leonardo Busquet (Homero’s voice), Pablo Bellocchio (Narrator). Script: Diego Ruiz. Argentina, 2007, length 65 minutes. Documentary.

* Monday, June 6 – El Último Aplauso (The Last Applause). Director: Germán Kral. Cast: Cristina de los Ángeles, Inés Arce, Julio César Fernán, Abel Frías, Omar Garré, Orquesta Típica Imperial. Argentina, Germany and Japan coproduction, 2009, length 88 minutes.

– – –

At the Portenian Academy of Lunfardo

1379 Estados Unidos St., phone 43 83-23 93.  “Nicolás Olivari” Hall.

* Friday, April 8 at 7 p.m. – El exilio de Gardel (Gardel’s Exile) (1986). Director: Pino Solanas. Cast: Marie Laforêt, Miguel Ángel Solá, Ana María Picchio, Philippe Leotard, Lautaro Murúa and others.

* Saturday, April 16 at 7 p.m.. Tango, canción de Buenos Aires (Tango, Buenos Aires’ Song). Director: Abel Beltrami.

Free admission.

* * *

FESTIVALES / Festivals

Primer Festival de Tango del ECuNHi

Del 7 al 10 de abril de 2011 tendrá lugar este festival con la participación de numerosos artistas y personalidades de la cultura. Organiza el Espacio Cultural Nuestros Hijos, de la Fundación Madres de Plaza de Mayo. Abrirán los actos Horacio Ferrer (Presidente de la Academia Nacional del Tango, poeta) y Nelly Omar (cantora y compositora) quienes fueron elegidos padrinos del festival. Todas las actividades son con entrada libre y gratuita.

Actuarán, entre otros, la Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto”, la orquesta Boquitas Pintadas, Pablo Agri Cuarteto, Las Guitarras Saavedrinas, Juan Carlos Godoy (cantor) y las guitarras de Carlos Juárez, las cantantes Gabriela Novaro, Marcela Mabud, Gabriela Sartorio, la Compañía de Baile Tempo Tango de Ignacio González Cano.

Habrá clases, exhibiciones de baile, proyección de filmes, charlas, peña, conferencias, conciertos y milonga.

En la Av. de Libertador 8465, Capital. Tel. 47 03-50 89. Para más información y horarios: http://www.nuestroshijos.org.ar.

XIII Semana Del Tango en Chascomús

Los días 9, 10, 16 y 17 de abril de 2011 tendrá lugar la XIII Semana del Tango en Chascomús (provincia de Buenos Aires). Habrá espectáculos con cantantes y músicos en el Teatro Municipal Brazzola, Sarmiento 90 de esta ciudad. A las 21 hs. Para mayor información llamar a Jorge Héctor Gagliardo, tel. 022 41-15-45 80 12.

– – –

First ECuNHi’s Tango Festival

This Festival will take place from April 7 to 10. It will feature many artists and personalities of the culture.  It’s organized by the Cultural Space Our Children, Mothers of Plaza de Mayo Foundation. Horacio Ferrer (President of the Tango National Academy and poet) and Nelly Omar (singer and composer) who were nominated godfathers of the festival will open it.  Free admission to all the events.

There will be performances, among others, by the National Orchestra of Music Argentina “Juan of God Filiberto”, the orchestra Painted Little Mouths, Pablo Agri’s Quartet, The Saavedrinas Guitars, Juan Carlos Godoy (singer) and the guitars of Carlos Juárez, the singers Gabriela Novaro, Marcela Mabud, Gabriela Sartorio, the Tango Tempo Dance Company by Ignacio González Gray.

There will be classes, dance exhibitions, projection of films, lectures, conferences, concerts and milonga.

In 8465 del Liberator Av. Phone  47 03-50 89.  For further information and timetable:  http://www.nuestroshijos.org.ar.

– – –

XIII Tango Week in Chascomús

The XIII Tango Week will take place in Chascomús (Province of Buenos Aires) on next April

9, 10, 16 and 17. There are programmed shows with singers and musicians at the Brazzola Municipal Theater, 90 Sarmiento St. At 9 p.m. For further information phone Jorge Héctor Gagliardo, 022 41-15-45 80 12.

* * *

COMPETENCIAS / Competition

9º Campeonato de Baile de la Ciudad

A pocas semanas de su inicio los organizadores –Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires; Departamento Festivales de Buenos Aires–  no han dado información sobre su desarrollo, sedes, categorías que concursarán, inscripción, jurados, premios, etc.

En Comodoro Rivadavia (provincia del Chubut)

Del 21 al 24 de abril tendrá lugar la 5ª Edición de Vientos de Tango, competencia de baile en las siguientes categorías: Tango Salón, Tango Escenario y Milonga. Organiza el Centro Amigos del Tango de Comodoro Rivadavia. Inscripciones a través de la dirección de correo-e:  vientosdetangongoinscripciones2011@yahoo.com.ar.

Para mayor información dirigirse a: comodorotango@yahoo.com.ar. En la Web: http://centroamigosdeltango.blogspot.com/

– – –

The 9º City Tango Dance Championship

A few weeks from now will begin the 9º City Tango Dance Championship. Till now the organizers –Ministry of Culture of the City of Buenos Aires; Buenos Aires Festivals Department– have not released any information about its development, venues, categories that will compete, registration, juries, prizes, etc.

In Commodore Rivadavia (Province of Chubut)

The 5th Edition of The Winds of Tango Competition will take place from April 21 to 24. The following are the categories : Salon Tango Salon, Stage Tango and Milonga. It is organized by the Comodoro Rivadavia’s  Friends of the Tango of Center. For registration address to: vientosdetangongoinscripciones2011@yahoo.com.ar.

For further information address to comodorotango@yahoo.com.ar. On the Web: http://centroamigosdeltango.blogspot.com

* * *

CONVOCATORIA PARA MÚSICOS JÓVENES / Convocation Notice for Young Musicians

Hasta el 15 de abril de 2011 se realizará la inscripción de los aspirantes para la onceava promoción del Programa Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce. La convocatoria está orientada a intérpretes de bandoneón, viola, violín, violonchelo, contrabajo y piano, de hasta 35 años de edad inclusive.

Para inscribirse enviar un mail con la siguiente información: nombre y apellido, teléfono de contacto, fecha de nacimiento, número de documento e instrumento que ejecuta a Ana Di Toro, aditoro@tangovia.org

Más información en: www.tangovia.org/convocatoria.htm.

Candidates for the eleventh promotion of the “Emilio Balcarce” Tango Orchestra School Program can submit their applications. Deadline for registration is on April 15.  This convocation is addressed to players of bandonion, viola, violin, violoncello, double bass and piano, up to 35 years, inclusive.

Those interested must send an e-mail addressed to Ana Di Toro, aditoro@tangovia.org  with the following information: full name, telephone number, date of birth, ID card number and the instrument he/she plays.

More information at: http://www.tangovia.org/convocatoria.htm.

* * *

TALLERES DE LUNFARDO / Lunfardo Workshops

En la Biblioteca Nacional

Dentro del conjunto de talleres y clínicas abiertos a la comunidad que se ofrecen en la Biblioteca Nacional se desarrollará desde este mes un Taller de Lunfardo, sus orígenes y evolución, a cargo de Ricardo Alonso Garcés “Murmullo”. Se dicta los jueves de 16 a 18 hs en el aula de la Escuela de Bibliotecarios, Agüero 2502, Capital. Puede solicitarse más información por correo-e a: murmullo2000@hotmail.com.

En la Academia Porteña del Lunfardo

El jueves 7 de abril comenzará el curso sobre “El lunfardo en la cultura porteña”, que dictará el Académico Prosecretario, Marcelo Héctor Oliveri, todos los jueves, de 18 a 20,30 hs.  Personalidades invitadas. En Estados Unidos 1379. Informes al tel. 43 83-23 93.

– – –

At the National Library

Within a set of workshops and clinics opened to the community offered in the National Library it takes place a workshop on Lunfardo, its origins and evolution, starting this month. The lecturer is Ricardo Alonso Garcés “Murmullo”. On Thursdays from 4 p.m. to 6 p.m. in the School of Librarians classroom, 2502 Agüero St., Buenos Aires. For further information send an e-mail to: murmullo2000@hotmail.com.

At the Portenian Academy of Lunfardo

A course on “Lunfardo in the Buenosairean culture”, will be lectured by the Academic Undersecretary of this institution, Marcelo Héctor Oliveri. Every Thursday from 6 to 8:30 p.m., beginning on April 7.  Guest personalities will attend. At 1379 Estados Unidos St.. For information phone 43 83-23 93.

* * *

PRESENTACIONES DE LIBROS / Launching of Books

El 12 de abril de 2011 a las 19 hs. se hará la presentación del libro de Margareta Westergård Tango Passion and the Rules of the Game (en inglés). El evento tendrá lugar en la residencia de la embajadora de Suecia en Buenos Aires, Alejandro M. de Aguado 2861. Junto a la autora estarán presentes Graciela H. López (Secretos de una milonguera) y Sonia Abadi (El bazar de los abrazos). Editor Daniel Canuti – Abrazos.

Más información, correo-e: info@abrazosbooks.com. En Internet: http://www.abrazosbooks.com.

En la Academia Porteña del Lunfardo

* Sábado 30 de abril a las 18,30 hs. – Presentación del libro Barrio y estaño, del Académico Correspondiente en San Miguel del Monte, don Bernardo Poblet.

* Sábado 30 de abril a las 19,30 hs. – Presentación del libro José Razzano. De la sombra al protagonismo, de Carlos Ríos y Javier Penelas. Con la participación de Eduardo Visconti.

Entrada gratuita.

– – –

On April 12  at 7 p.m. will be launched the book Tango Passion and the Rules of the Game (in English) by Margareta Westergård. The event will take place in the residence of the Swedish Ambassador in Buenos Aires, 2861 Alejandro M. Aguado St. Writers Graciela H. López (Secrets of a milonguera) and Sonia Abadi (The bazaar of the hugs) will attend. Publisher Daniel Canuti – Abrazos.  For furhter information, e-mail:  info@abrazosbooks.com.  On the Web:  http://www.abrazosbooks.com.

At the Portenian Academy of Lunfardo

* Saturday, April 30 at 6:30 p.m. – Launching of the book Neighborhood and Tin, by Bernardo Poblet, Corresponding Academic in San Miguel del Monte (Province of Buenos Aires)

* Saturday 30 of April at 19.30 o’clock hs.  – Presentation of the book José Razzano. From the shadow to the prominence, by Carlos Ríos and Javier Penelas.  With the participation of Eduardo Visconti.

Free entrance.

Advertisements

Comments are closed.

%d bloggers like this: